https://un-ou-une.fr/tags/genre/Recent content in Genre on un-ou-une.frHugofr-FRSun, 12 Apr 2026 09:00:00 +0200https://un-ou-une.fr/enseignement-formation/un-ou-une-comment-choisir-le-bon-genre/Sun, 12 Apr 2026 09:00:00 +0200https://un-ou-une.fr/enseignement-formation/un-ou-une-comment-choisir-le-bon-genre/<h2 id="pourquoi-le-genre-des-noms-français-est-il-si-capricieux-">Pourquoi le genre des noms français est-il si capricieux ?</h2> <p>Si l&rsquo;on parle français depuis l&rsquo;enfance, on intègre la plupart des genres sans y penser : <em>une table</em>, <em>un bureau</em>, <em>une chaise</em>, <em>un fauteuil</em>. Mais il suffit d&rsquo;un mot moins courant pour que le doute s&rsquo;installe : dit-on <em>un</em> ou <em>une</em> enzyme ? <em>un</em> ou <em>une</em> après-midi ? <em>un</em> ou <em>une</em> ébène ?</p> <p>Le genre des noms français est un héritage du latin et des évolutions médiévales. Il ne suit pas toujours une logique transparente : en latin, <em>folium</em> (la feuille) était neutre ; en français, <em>la feuille</em> est devenue féminine. Beaucoup de mots ont changé de genre au fil des siècles — <em>amour</em>, <em>orgue</em> et <em>délice</em> sont d&rsquo;ailleurs des survivants : masculins au singulier, féminins au pluriel dans certains usages soutenus.</p>