cinéma
Apprendre le français avec les sous-titres : la méthode qui marche
Quels sous-titres choisir pour progresser en français au cinéma ? VO, intralangue ou inversés : ce que disent les études et comment régler vos films.
Rubrique
Cinéma
Le cinéma français et francophone décrypté : dialogues cultes, écritures de scénario, figures et histoire d'un art où la langue se joue à l'écran.
La langue projetée sur grand écran
La rubrique Cinéma s’attache au septième art francophone : ses scénarios, ses dialogues, ses figures, son histoire. Du parler populaire d’Audiard aux silences de Bresson, du romanesque de Truffaut à l’écriture sèche des Dardenne, la langue française s’y est inventée mille manières d’être dite.
Nous y abordons les films comme des textes : on y cite les répliques, on y analyse les choix de mots, on y relie les œuvres à leur époque. Une autre façon d’apprendre le français : par l’oreille, par l’image, par l’émotion.
cinema
Films à voir absolument en ce moment : une sélection pour explorer la langue française
Découvrez 8 films à voir absolument en ce moment, sélectionnés pour leur richesse linguistique et leur impact culturel. Où les trouver et comment les utiliser pour progresser en français.
cinéma
Films à voir récemment (2024-2025)
Une sélection des meilleurs films récents primés dans les festivals internationaux, avec leurs particularités linguistiques et où les voir.
10 films récents qui ont marqué la langue française
Voici une sélection de films sortis entre 2024 et 2026, choisis pour leur diversité linguistique, leur qualité narrative et leur accessibilité. Chaque …
cinema
Meilleurs films 2025 : le palmarès des sorties qui ont marqué la langue française
Découvrez les meilleurs films 2025, sélectionnés pour leur impact culturel et leur richesse linguistique. Palmarès des sorties françaises et internationales, analyses et où les voir.
cinema
Meilleurs films 2024 : le palmarès des sorties françaises et internationales
Découvrez les 10 meilleurs films de 2024, sélectionnés pour leur qualité narrative, leur mise en scène et leur impact sur la langue française. Palmarès français et international, avec analyses et où les voir.
Cinéma
Meilleur film 2024 : le palmarès des festivals et les coups de cœur critiques
Découvrez le meilleur film 2024 selon les festivals internationaux (Cannes, Venise, Berlin) et les critiques. Palmarès, analyses et où les voir en streaming ou en salle.
Cinéma
Michel Audiard : pourquoi ses dialogues ont marqué la langue française
Des Tontons flingueurs aux Barbouzes : comment Michel Audiard a inventé une langue de cinéma à la fois populaire, lettrée et inimitable. Analyse, procédés, meilleures répliques.
Cinéma
Le cinéma français contemporain : un renouveau discret mais réel
De Justine Triet à Alice Diop, de Bruno Dumont à Céline Sciamma : panorama du cinéma français qui se renouvelle sans bruit, à rebours des clichés sur sa supposée crise.
12 films à voir absolument pour maîtriser la langue française
Découvrez 12 films français incontournables pour apprendre le français, avec leurs particularités linguistiques et des méthodes pour progresser.